FC2ブログ
プロフィール

森野 狼太郎(もりの りょうたろう)

Author:森野 狼太郎(もりの りょうたろう)
★自己紹介★

こんにちは。狼と申します。
スラッシュメタルをこよなく愛するただのデブですw

さて、このブログ、、
不動産投資を志す熱いハートの方をこっそりと応援するブログです。

ただ、書いてることはネガティブなことばっかりなのでこれから不動産投資で大儲けしようとか考えてる酔狂な人は読まない方がいいですw(ホント、ロクなこと書いてませんw)

最近、このブログを丸々パクって掲載する人が多いので無断掲載された方には掲載記事一つにつき3万円/日をご請求させていただきます。(2018.4.12より適用)

あとFacebookとTwitterやってます

Facebook
http.www.facebook.com/ookamiryodan
「ryotaro morino」

Twitter 「秘密結社狼旅団」

最近は嫌いな奴の幅も広がり「キラキラ系」「共喰い系」も嫌いリストに登録されましたので空気も読まずに友人申請しないでくださいw

フリーエリア
banner赤ずきん shobokuren
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

カレンダー
05 | 2014/06 | 07
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
検索フォーム

ってどれも読めねーじゃねーかよ!!!www

banner赤ずきん
バンテリンってすごいんですのw

こんにちは。

収益物件を売買すると決済時とかに出る話で「買った物件の名前を変えるか否か?」ってお話があります。

「山田荘」とか「山田ハイツ」みたいに前のオーナーの名前がそのまま付いてるケースだと新しいオーナーは建物名称を変えたくなると思うのですが(ま、それ以前に「山田荘」なんてネーミングセンスしてるから売る羽目になっちゃうんじゃないかと言いたい気持ちもありますが、、)別に前のオーナーの付けた名前で「そのまま通用しそうな物件名称」でも名称を変えちゃう人と変えない人がいます。

物件名称の変更はオーナー特権の領域なのでこちらがとやかく言う筋合いの話ではないのですが時としてそれがこっちに跳ね返ってくることがあるんです。。。

ちょっと前に売買した売りビルがあるんですが、マンションなどの住居と違い店子は「法人」である場合が多いです。
法人ですから会社の封筒とか印鑑などには建物名称などが入っている場合が多いのでオーナーチェンジしていきなり「オーナー変更に伴う物件名称のお知らせ(通称:館名変更書類)を一方的に送ると鬼のように怒られるんです。。。

しかもこのビル、、
1年間に3回オーナーチェンジした関係上、3回目のワタクシの仲介の際には
「てめーら!何回も何回も名前変えんじゃねーーーーー!!!!!!」とえらい剣幕で連絡先であるワタクシのところに電話が掛かって来て「会社の封筒の変更費用、オマエらが負担しろ!」と怒鳴られました。。

さすがにこのケースでは2番目に着いた名前がわけのわからんフランス語表記(「l'après-midi〇〇〇」って意味わかります?ww)だったので普通の英語表記に戻すってことでこの怒りも収めましたがそもそもフランス語表記って日本人じゃ発音も難しいのでワタクシが売買をしたケースでは基本的に「フランス語表記だけはやめておいた方がいいですよ」とアドバイスしてます。

でも居住系物件の場合、、このフランス語表記をやたら使いたがるオーナーが後を絶ちません。。。
簡単な表記ならわかるからいいですけど

merveilleux 自由が丘」
pour_toujours 田町」
souvenir 歌舞伎町」

ってどれも読めねーじゃねーかよ!!!wwww
(どの地名も適当に付けているのでいちいちググらなくていいですw)
・・・・
・・・・
・・・・

ここでワタクシ、、言いたいです。

せめて普通に読める物件名称にして貰いたい。。。と。(あと、一度聞いたら覚えて貰えるようなのであれば尚可ですw)

フランス語もダメですがスペイン語もやはり発音が微妙に難しいのがあるのでこういうのも嫌です。

mañana 自由が丘」(つか「~」ってなんだよw)
las cuatro estaciones 田町」
Escorpio 歌舞伎町」
などなど(最後の歌舞伎町のは実際にありそうですw)

賃貸でそこそこグレードが高いならいいですが(よかねーけどw)軽量鉄骨とかのマンションとか呼べそうもないタイプで決済時に「物件名称変えたい」って言われてこの手の名前を模索されると正直イラっとしますw。

そんな決済の時、横でニコニコしながら「お。その名前素敵ですねー」なんて言ってる仲介さん、、本音では「え?マジで名前変えるんですか?(めんどうなことすんなよ・・)」って思ってるはずですよw。


人気ブログランキングへ
わざわざフランス語の辞書まで買って名前考えてんじゃねーよなんじゃんw